يدينه

🌐 او را محکوم می‌کند.

این واژه نیز از ریشه «دين» می‌آید و می‌تواند به معنی «او را جزا می‌دهد، او را محکوم می‌کند، یا به او دین / بدهی نسبت می‌دهد» باشد، باز هم بسته به متن. در بعضی ساختارها، این فعل می‌تواند به معنای «او را دیندار می‌کند» یا «به او کیفر می‌دهد» نیز فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محکوم شده توسط

📌 محکوم می‌کند

📌 او را محکوم کن

📌 مجرم شناختن

📌 او را محکوم کنید

📌 او را متهم کنید

جمله سازی با يدينه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫استفا على األلم المنبع من يدينه وآثنار مخالبهنا التني أدمتنه‪

او از دردی که از دستانش ساطع می‌شد و رد چنگال‌های آنها که او را خونین کرده بود، رنج می‌برد.

💡 القاضي لا يدينه إلا بعد سماع جميع الشهادات.

قاضی تا زمانی که تمام شهادت‌ها را نشنیده باشد، او را محکوم نخواهد کرد.

💡 ‬ها هو يجلس فني‬ ‫مدخل المننزل واضن ًعا يدينه علنى األرض وك نمنا يبحن عنن‬ ‫شيء بينما تتحرك شفتاﻩ في غموض تام!

او اینجاست، در ورودی خانه نشسته، دستانش را روی زمین گذاشته، انگار دنبال چیزی می‌گردد، در حالی که لب‌هایش با حالتی کاملاً مرموز تکان می‌خورند!

💡 ‬بينمننا‬ ‫راحننت تتلننو بعن التعاويننذ عنناد بركننات حن ً‬ ‫نامال بننين يدينه قربانًنا‬ ‫جدينن ًدا للﺸننيطان حتننى يرضننى‪

بین خودمان باشد، او شروع به خواندن ورد و دعاهای سرسختانه کرد و قربانی جدیدی را به شیطان تقدیم کرد تا اینکه او راضی شد.

💡 لا يدينه المجتمع إذا كان قد اعترف بخطئه واعتذر.

اگر او اشتباه خود را پذیرفته و عذرخواهی کرده باشد، جامعه او را محکوم نخواهد کرد.

💡 ‫ً‬ ‫منديال ورقيًا مسح بنه الندم عنن يدينه ثنم قفنل عائن ًدا صنوب‬ ‫أخرك‬ ‫منزله‪

با دستمال کاغذی پشیمانی را از روی دستانش پاک کرد، سپس برگشت و به خانه‌اش رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران