يدري ولا
🌐 او میداند، اما
این عبارت احتمالاً معادل «نمیداند و نه...» یا «او میداند یا نه؟» نیست، بلکه بیشتر ترکیبی ناقص است. «ولا» در عربی گاهی به معنی «و نه» یا برای ادامهٔ نفی میآید. بنابراین برداشت کلی میتواند «نمیداند و هیچچیز نمیفهمد» یا «نمیداند، و نه...» باشد. معنای دقیق بدون متن مشخص نیست.
جمله سازی با يدري ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تكلم بسرعة، يدري ولا أن بعض الكلمات قد تزعج الآخرين.
سریع صحبت کنید، زیرا میدانید که برخی از کلمات ممکن است دیگران را ناراحت کند.
💡 يتصرف بعفوية، يدري ولا يفكر في العواقب أحيانًا.
او خودجوش عمل میکند، گاهی اوقات میداند اما به عواقب آن فکر نمیکند.