يداعب

🌐 نوازش ها

«يداعب» از ریشه‌ی داعبَ است و به‌معنای شوخی می‌کند، بازی‌گونه رفتار می‌کند، یا با نرمی و لطافت مزاح می‌نماید. این فعل معمولاً برای رفتار دوستانه، سرگرم‌کننده و ملایم میان افراد به کار می‌رود. گاهی هم به معنای «نوازش کردن» یا «با چیزی به‌نرمی برخورد کردن» آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوازش

📌 قلقلک دادن

📌 نوازش کردن

📌 نوازش شده

جمله سازی با يداعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فأصبح طيفك يعبث يب كل ليلة و هو يداعب أحالمي املشتاقة لكل ذرة‬ ‫إليك الغارق ابحلنني الثائر على غيابك و أكثر ثورةً على اشتياقي ِ‬ ‫منك

حالا تصویر تو هر شب مرا تسخیر می‌کند، رویاهایم را نوازش می‌دهد، رویاهایی که در آرزوی هر ذره از وجودم هستند، غرق در اشتیاقی که علیه غیبت تو شورش می‌کند، و حتی بیشتر از آن علیه اشتیاق من برای تو شورش می‌کند.

💡 » ترك سمر تلعب بشعرها وطالل يداعب فتحة القدح‬ ‫بسبابته واتجه نحو الباب‪.

سمر با موهایش بازی می‌کرد و طلال با انگشت اشاره‌اش دهانه‌ی لیوان را نوازش می‌کرد و به سمت در رفت.

💡 ‬‬‫حين عاد ألخذ الزجاجتين الفارغتين كان الفتى يداعب فتاته‪

وقتی برگشت تا دو بطری خالی را بردارد، پسر داشت دوست دخترش را نوازش می‌کرد.

💡 كانت النسمة الخفيفة يداعب أوراق الأشجار في الحديقة بهدوء.

نسیم ملایمی برگ‌های درختان باغ را نوازش می‌کرد.

💡 "أغمض عيني وأغرق في الماء، وأتركه يداعب وجهي وشعري..."

«چشمانم را می‌بندم و خودم را در آب فرو می‌برم، می‌گذارم صورت و موهایم را نوازش کند...»

💡 أحيانًا يداعب الشاعرَ حلمٌ قديم يعود إليه في لحظات التأمل.

گاهی رویایی قدیمی شاعر را لمس می‌کند و او در لحظات تفکر به آن بازمی‌گردد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران