يَخْلُقُ

🌐 او خلق می‌کند

یعنی «می‌آفریند»، «خلق می‌کند» یا «به وجود می‌آورد». این فعل از ریشه‌ی خلق است و معمولاً برای آفرینش، ایجاد و ساختن چیزی به‌کار می‌رود، به‌ویژه درباره آفرینش الهی یا ساختن موجودات و اشیا.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایجاد کردن

📌 ساختن

📌 تولید می‌کند

📌 می سازد

📌 پرورش می‌دهد

جمله سازی با يَخْلُقُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نشر الخير بين الناس يخلق بيئةً أكثر محبة وتعاونًا.

گسترش مهربانی در میان مردم، محیطی سرشار از عشق و همکاری ایجاد می‌کند.

💡 الإبداع الحقيقي يخلق فرصًا جديدة في سوق العمل.

خلاقیت واقعی فرصت‌های جدیدی را در بازار کار ایجاد می‌کند.

💡 ‬كنت أتبادل مع آدم كل ما يمكن أن يخلق بيننا التفاعل‪.

من هر چیزی را که می‌توانست بین ما تعامل ایجاد کند، با آدام رد و بدل می‌کردم.

💡 ‬ألم يخلق الربّ اللسان كترجمان‬ ‫عما في الداخل فلماذا فشل في االقناع؟

مگر خدا زبان را به عنوان مترجم درون نیافرید؟ پس چرا نتوانست ما را متقاعد کند؟

💡 في بيئة العمل، يخلق تشجيع الموظفين روحًا إيجابية بين الجميع.

در محیط کار، تشویق کارمندان باعث ایجاد روحیه مثبت در بین همه می شود.

💡 التعاون بين الزملاء يخلق بيئة مريحة تساعد على الإنجاز.

همکاری بین همکاران، محیطی راحت ایجاد می‌کند که به دستیابی به نتایج کمک می‌کند.

💡 ‬يُريد منا أن‬ ‫َ‬ ‫لنشعر‬ ‫يحبنا إلى درج ٍة يخلق لنا فيها كل هذه الفوضى فقط‬ ‫َ‬ ‫بضرورة التغيير!

او می‌خواهد ما احساس کنیم که او ما را دوست دارد تا جایی که تمام این هرج و مرج را ایجاد می‌کند فقط برای اینکه ما احساس نیاز به تغییر را داشته باشیم!

💡 التفاهم الصادق يخلق ثقة قوية بين أفراد الأسرة.

درک صمیمانه، اعتماد قوی بین اعضای خانواده ایجاد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران