يُخْفِيهِ
🌐 پنهانش میکند.
یعنی «آن را پنهان میکند» یا «او را مخفی میسازد» بسته به سیاق. ـه ضمیر متصل است و به «او / آن» برمیگردد.
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 پنهان
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پنهان کردن آن
📌 او پنهان شده است
جمله سازی با يُخْفِيهِ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قعد السرير وقال بفضول حأول يخفيه :حبيبتي كنتي عايزه أفكرك بحاجة تعمليها لما نرووح.
روی تخت نشست و با کنجکاوی ای که سعی در پنهان کردنش داشت گفت: عشقم، می خواستم وقتی رفتیم یه چیزی رو بهت یادآوری کنم.
💡 وضع الرسالة داخل الدرج كي يخفيه عن أعين الآخرين.
او نامه را داخل کشو گذاشت تا از چشم دیگران پنهان بماند.
💡 قرأت الرسالة إنه فعلمت ما كان يخفيه عنها.
نامه را خواندم و فهمیدم که او چه چیزی را از او پنهان میکرده است.
💡 حاول الأب أن يخفيه عن الصغار حتى لا يفسد عليهم المفاجأة.
پدر سعی کرد این موضوع را از بچهها پنهان کند تا سورپرایز آنها را خراب نکند.