يخرجونهم
🌐 اخراجشون میکنن.
این واژه یعنی «آنها را بیرون میبرند / خارج میکنند». در اینجا فاعل جمع است و مفعول با ضمیر ـهم به «آنها» برمیگردد، پس ترجمهٔ طبیعی آن «آنان را بیرون میکنند» است.
جمله سازی با يخرجونهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الإرشادات الواضحة يخرجونهم من التردد وتساعدهم على اتخاذ القرار المناسب.
راهنمایی واضح آنها را از تردید بیرون میآورد و به آنها کمک میکند تا تصمیم درست را بگیرند.
💡 الدعم المستمر يخرجونهم من العزلة ويقربهم من المجتمع مجددًا.
حمایت مداوم، آنها را از انزوا بیرون میآورد و دوباره به جامعه نزدیکتر میکند.
💡 الخطة الجديدة يخرجونهم من الفوضى وتنظم أعمال الفريق بشكل أفضل.
طرح جدید آنها را از هرج و مرج خارج میکند و کار تیم را بهتر سازماندهی میکند.