يخذلکم
🌐 او تو را ناامید خواهد کرد
«يخذلکم» یعنی شما را تنها میگذارد یا شما را یاری نمیکند. این ترکیب از فعل «يخذل» بهعلاوهٔ ضمیر «ـكم» ساخته شده و نشان میدهد که ترککردن یا بییاور گذاشتن متوجه مخاطبان است. در فارسی میتوان آن را «شما را رها میکند» یا «شما را دست تنها میگذارد» ترجمه کرد.
جمله سازی با يخذلکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا يخذلکم الظنّ عندما تعتمدون على معلومات غير مؤكدة.
گاهی اوقات وقتی به اطلاعات تایید نشده تکیه میکنید، فرضیات شما را ناامید میکنند.
💡 قد يخذلکم بعض الأصدقاء عندما تحتاجون إليهم أكثر من أي وقت.
بعضی از دوستان ممکن است وقتی بیشتر از همیشه به آنها نیاز دارید، شما را ناامید کنند.
💡 لا تظنوا أن كل من يبتسم لكم لن يخذلکم يومًا ما.
فکر نکن هر کسی که به تو لبخند میزند، روزی تو را ناامید نخواهد کرد.