يحمرون

🌐 سرخ می‌کنند.

«يحمرون» یعنی «آنها سرخ می‌شوند» برای جمع مذکر یا جمع مختلط. این شکل، مضارعِ مرفوع است و در فارسی ساده‌ترین برگردان آن «آنها قرمز می‌شوند» یا «سرخ می‌شوند» است. این فعل بیشتر در توصیف تغییر رنگ به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرخ شدن

📌 سرخ شده

جمله سازی با يحمرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المزارعون يحمرون ِ التفاحَ ليبدو أجمل في السوق.

کشاورزان سیب‌ها را سرخ می‌کنند تا در بازار جذاب‌تر به نظر برسند.

💡 العمالُ يحمرون ِ بعضَ الألواح الخشبية في الورشة.

کارگران در کارگاه مشغول قهوه‌ای کردن تخته‌های چوبی هستند.

💡 الرسامون يحمرون ِ الجدارَ قبل كتابة الإعلان الكبير.

نقاش‌ها قبل از نوشتن آگهی بزرگ، دیوار را قرمز می‌کنند.