يحکموا
🌐 آنها حکومت می‌کنند
یعنی «حکم کنند» یا «داوری کنند» در حالت جمع مخاطب / غایبِ خاصِ فعل، که معمولاً در ساخت‌های منصوب یا مجزوم به کار می‌رود. این صورت بیشتر در عربی فصیح و در جمله‌های وابسته، بعد از «أن» یا «لم» دیده می‌شود؛ مثلاً «أريد أن يحكموا» یعنی «می‌خواهم که آنان حکم کنند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قاضی
📌 قاعده
📌 حکومت کردن
📌 اداره شدن
📌 به قضاوت بنشینند
جمله سازی با يحکموا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يجب أن يحکموا بالعدل، لا بالعاطفة أو التسرع.
آنها باید با عدالت قضاوت کنند، نه با احساسات یا عجله.
💡 طلبت اللجنة من الأعضاء أن يحکموا وفق المعايير المعتمدة.
کمیته از اعضا خواست تا بر اساس استانداردهای مصوب داوری کنند.
