حکموا
🌐 حکومت کردند.
این شکل به معنای «آنها حکم کردند / داوری کردند / فرمان راندند» است. فعل «حکم» در عربی میتواند هم به معنای قضاوت کردن و هم حکومت کردن و حکم دادن باشد. پس «حکموا» جمعِ غایب است و نشان میدهد چند نفر عملی را در گذشته انجام دادهاند؛ در فارسی نزدیک به «آنها داوری کردند» یا «آنها حکومت کردند» ترجمه میشود.
جمله سازی با حکموا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد أن حكموا على المشروع، طلبوا تعديلاتٍ بسيطةً قبل الموافقة النهائية.
پس از اینکه پروژه را داوری کردند، قبل از تأیید نهایی، درخواست اصلاحات جزئی کردند.
💡 تحدّثَ التاريخُ عن الجالدين الذين حكموا بقسوةٍ في تلكَ المرحلةِ.
تاریخ از جلادانی میگوید که در آن دوره به شدت حکومت میکردند.