يحصل ان
🌐 اتفاق میافتد که
یعنی «اینکه حاصل شود / رخ دهد که…» ؛ در اینجا «أن» معمولاً برای مصدر یا پیوند جمله میآید و معنای کلی، وقوع یا تحقق یک امر است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بدست می آید
📌 زمانی اتفاق میافتد
📌 آن را دریافت میکند
📌 اتفاق بیفتد که
جمله سازی با يحصل ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تبدو، والدي يحصل ان يذهب الى حفرة الأفعى، بيع اختراعه، و ليس لدينا لمغادرة وطننا.
انگار پدرم میخواهد اختراعش را بفروشد و به لانهی مارها برود، و ما چارهای جز ترک وطن نداریم.
💡 قد يحصل ان يتغير موعد الرحلة إذا ساءت الأحوال الجوية.
در صورت بدتر شدن شرایط جوی، برنامه پرواز ممکن است تغییر کند.
💡 من المحتمل أن يحصل ان يعتذر الضيف في اللحظة الأخيرة.
این احتمال وجود دارد که مهمان در آخرین لحظه عذرخواهی کند.
💡 أخبرني الطبيب أنه قد يحصل ان أحتاج إلى راحة إضافية.
دکتر به من گفت که شاید به استراحت بیشتری نیاز داشته باشم.