يحزنني

🌐 منو غمگین میکنه

یعنی «مرا غمگین می‌کند» یا «من را ناراحت می‌سازد». این عبارت برای بیان تأثر شخصی گوینده به‌کار می‌رود؛ مثل «فقدانُه يحزنني» یعنی «از دست دادنش مرا غمگین می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرا غمگین می‌کند

📌 غمگینم می‌کند.

📌 ناراحتم می کند

📌 دلم را می شکند

📌 افسرده‌ام می‌کند

📌 من غمگینم.

جمله سازی با يحزنني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وهذا يحزنني بصراحة يا عزيزي، ولكنها القاعدة.

راستش را بخواهی عزیزم، این من را ناراحت می‌کند، اما قاعده همین است.

💡 ‫بقدر سعادتي بزواجها يحزنني أنها لم تعد تخصني‪

هر چقدر هم که از ازدواجش خوشحالم، از اینکه دیگر مال من نیست ناراحتم.

💡 ‬أكثر شيء يحزنني في حياتي هم هؤالء المرضى بتلك‬ ‫األمراض التي لم يجد لها العلماء دواء‪

چیزی که در زندگی‌ام بیش از همه مرا غمگین می‌کند، دیدن این بیماران با بیماری‌هایی است که دانشمندان هنوز درمانی برای آنها پیدا نکرده‌اند.

💡 أجبتها أنّني يحزنني أن أسمع هذا.

من پاسخ دادم که شنیدن این موضوع مرا غمگین کرد.

💡 لكن، يحزنني أنه ليس لديّ وريث.

اما، متأسفانه، من وارثی ندارم.

💡 عندما يحزنني شيء ما، فهذا ليس كذلك.

وقتی چیزی من را ناراحت می‌کند، اینطور نیست.

کلمات مرتبط