يحدث لما
🌐 چه اتفاقی میافتد وقتی
لما در عربی چند کاربرد دارد؛ یکی از آنها نفیِ فعل تا زمان حال است و معنایی نزدیک به «هنوز نه» دارد. بنابراین يحدث لما معمولاً میتواند به معنای «هنوز رخ نداده است» یا «تا این لحظه اتفاق نیفتاده» باشد. البته بسته به بافت، لما ممکن است نقشهای دیگری هم داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برای چه اتفاقی میافتد
جمله سازی با يحدث لما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا يحدث لما انتهى الامتحان، شعر الطلاب بالارتياح.
گاهی اوقات، وقتی امتحان تمام میشد، دانشآموزان احساس آسودگی میکردند.
💡 ولكن إن رأيتها ارتجفت، أنا لا أعرف ما يحدث لما أشعر به عندما لا تكون موجودة.
اما اگر او را ببینم، میلرزم. نمیدانم وقتی او آنجا نیست، چه اتفاقی برای احساساتم میافتد.