حدث لما
🌐 چه اتفاقی افتاد؟
«لما» در عربی چند کاربرد دارد؛ یکی به معنای «هنگامی که»، و دیگری در برخی ساختارها بهصورت منفی یا شرطی میآید. پس «حدث لما» معمولاً به معنای «رخ داد هنگامی که...» یا «وقتی که رخ داد...» فهمیده میشود. باز هم بدون ادامهی جمله، عبارت ناقص است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برای چی اتفاق افتاد
📌 زمانی رخ داد که
جمله سازی با حدث لما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ماذا حدث لما السيد (كوفمان) ابتلع الاسبرين ؟
وقتی آقای کافمن آسپرین را قورت داد چه اتفاقی افتاد؟
💡 ماذا حدث لما السيد (كوفمان) ابتلع الاسبرين؟
وقتی آقای کافمن آسپرین را قورت داد چه اتفاقی افتاد؟
💡 لم أكن حاضرًا، لكن أخي أخبرني بما حدث لما اندلعت المشكلة في الشارع.
من آنجا نبودم، اما برادرم به من گفت وقتی آشوب در خیابان شروع شد چه اتفاقی افتاد.
💡 لا داعي لذلك، ماذا حدث لما طلبته منك؟
نیازی به این کار نیست، چی شد اون چیزی که ازت خواستم؟