يجمعني

🌐 من گرد هم آمده‌ام

«يَجْمَعُنِي» یعنی «مرا جمع می‌کند / من را گرد می‌آورد». ضمیر «ني» به «من» برمی‌گردد و نشان می‌دهد که فعل روی گوینده یا یک فرد واحد انجام می‌شود. این عبارت می‌تواند معنای «مرا به جمعی وارد می‌کند» یا «مرا با دیگران همراه می‌سازد» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من دارم با

جمله سازی با يجمعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما أريده فعلاً في الحياة هو ما يجمعني بك لا أحد يعرفني أفضل منك تلقي دوماً اللوم على أصدقائي

چیزی که واقعاً در زندگی می‌خواهم چیزی است که ما را به هم می‌رساند. هیچ‌کس مرا بهتر از تو نمی‌شناسد. تو همیشه دوستانم را سرزنش می‌کنی.

💡 ‫ًّ‬ ‫ً‬ ‫جيدا ّ‬ ‫الحب التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫حبا يجمعني إال‬ ‫أن ال‬ ‫حدثتك عنها‪

من عشقی دارم که مرا متحد می‌کند، اما در مورد آن به تو چیزی نگفته‌ام.

💡 ليس المال وحده ما يجمعني بهذا الفريق، بل روح الاحترام أيضًا.

فقط پول نیست که من را به این تیم متصل می‌کند، بلکه روحیه احترام هم در این کار دخیل است.

💡 قد يجمعني به عمل مشترك يحتاج إلى دقة والتزام كبيرين.

ممکن است یک پروژه مشترک با او داشته باشم که نیاز به دقت و تعهد بالایی دارد.

💡 ما الذي يجمعني بهذا الشخص حتى أستمر في التواصل معه؟

چه چیزی مرا به این شخص متصل می‌کند که باعث می‌شود به ارتباط با او ادامه دهم؟

کلمات مرتبط