يجلس أن
🌐 او مینشیند که
این هم بهتنهایی ترکیب کامل و رایجی نیست و معمولاً نیاز به جملهٔ بعدی دارد. أن در عربی حرف مصدری / تأکید است و میتواند با فعل بیاید تا معنای «اینکه» یا «برای اینکه» بدهد. بنابراین يجلس أن... بدون ادامه، ناقص است و ترجمهٔ دقیقش به سیاق بستگی دارد.
جمله سازی با يجلس أن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نصحته أمه أن يجلس ان أحس بالإرهاق أثناء المشي.
مادرش به او توصیه کرد که اگر هنگام راه رفتن احساس خستگی کرد، بنشیند.
💡 من الأفضل أن يجلس ان كان متعبا حتى يستعيد بعض طاقته.
بهتر است اگر خسته است بنشیند تا کمی از انرژی خود را بازیابد.
💡 طلب الطبيب منه أن يجلس ان شعر بدوار مفاجئ.
پزشک از او خواست که اگر ناگهان احساس سرگیجه کرد، بنشیند.