يجري

💡 علي يجري كلَّ صباحٍ في الحديقةِ للحفاظِ على لياقتهِ وصحتهِ العامةِ.

علی هر روز صبح در باغ می‌دود تا تناسب اندام و سلامت عمومی خود را حفظ کند.

💡 ‬وهذا كاف لنتفرق‬ ‫تخبر أمي أبي بما كان يجري مخافة أن يضربني‬ ‫في أركان المنزل‪

همین برای جدایی ما کافی است. مادرم ماجرا را برای پدرم تعریف می‌کند، از ترس اینکه پدرم مرا در گوشه و کنار خانه کتک بزند.

💡 شاهد الصياد ظليمًا يجري بسرعة في الصحراء المفتوحة.

شکارچی شترمرغی را دید که با سرعت در بیابان می‌دوید.

💡 وقفَ الأطفالُ قربَ دغنِ الواديِ يراقبونَ الماءَ وهوَ يجري بسرعةٍ.

بچه‌ها نزدیک لبه‌ی دره ایستاده بودند و به جریان سریع آب نگاه می‌کردند.

💡 ‬كان يشرح وأستاذة بالقرب منا تتابع‬ ‫في ولع ما يجري وما يُروى‪.

او توضیح می‌داد و استادی نزدیک ما با شیفتگی اتفاقات و صحبت‌های مطرح‌شده را دنبال می‌کرد.

💡 ‬المترشحين يحنون على أوراقهم غير مكترثين بما يجري داخل القاعة‬ ‫ربما تقول إني أبالغ أو أزيد في اإلطراء‪

کاندیداها دور برگه‌هایشان حلقه زده‌اند و از اتفاقات داخل سالن بی‌خبرند. شاید بگویید دارم اغراق می‌کنم یا بیش از حد تعریف می‌کنم.

💡 ورصخت الفتاةُ النافذةَ بحذرٍ كي تسمعَ ما يجري في الشارع.

دختر با احتیاط پنجره را فشار داد تا بتواند بشنود که در خیابان چه می‌گذرد.

💡 يا و، راقبْ ما يجري حولك جيداً أثناء السير في الشارع المزدحم.

هی، موقع راه رفتن تو خیابون شلوغ، خوب به اتفاقات اطرافت توجه کن.

💡 ‬حتى تبحث لمدرسينا عن المعاذير‬ ‫آدم هو اآلخر كان متابعا ما يجري‪

حتی وقتی دنبال بهانه برای معلم‌های ما می‌گردید، آدم هم پیگیر اتفاقات بود.

💡 حاول أن تفهم ما يجري داخلک في أعماقك قبل اتخاذ القرار.

قبل از تصمیم گیری، سعی کنید بفهمید که در اعماق وجودتان چه می‌گذرد.

💡 نظرَ الطفلُ إلى النهرِ وهو يجري کطير في يومٍ صافٍ ومشمس.

کودک به رودخانه نگاه کرد، رودخانه‌ای که مانند پرنده‌ای در یک روز آفتابی و صاف، روان بود.