يجد لم
🌐 او هیچ چیزی پیدا نمیکند
این عبارت نیز کامل نیست و در عربی معمولاً با یک فعل یا ساختار دیگر ادامه پیدا میکند. «لم» حرف نفیِ گذشته است و در ترکیب با فعل مضارع معمولاً معنای منفی میسازد، مانند «نمییابد» در ساختارهای خاص. اما چون جمله ناقص است، ترجمهٔ قطعی آن ممکن نیست.
جمله سازی با يجد لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يجد لم يقتنع بعدُ بالفكرة الجديدة رغم كثرة الشرح.
او دریافت که با وجود توضیحات فراوان، هنوز با ایده جدید متقاعد نشده است.
💡 يجد لم يتمكن من حضور الاجتماع لأن موعده تغيّر فجأة.
او متوجه شد که به دلیل تغییر ناگهانی تاریخ جلسه، قادر به شرکت در آن نیست.
💡 يجد لم يزر المدينة منذ سنوات طويلة بسبب ظروفه العائلية.
او متوجه شد که به دلیل شرایط خانوادگیاش سالهاست که به آن شهر سفر نکرده است.