يثيره

🌐 او را برمی‌انگیزد.

یعنی «او را برمی‌انگیزد، آن را تحریک می‌کند». ضمیر «ه» به معنای «او / آن» است و به چیزی برمی‌گردد که فعل بر آن اثر می‌گذارد. مثلاً «يثيره» می‌تواند در جمله معنای «او را تحریک می‌کند» یا «آن را به حرکت درمی‌آورد» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطرح شده توسط

📌 او را به وجد می‌آورد

📌 او را روشن می‌کند

📌 برانگیخته می کند

📌 برانگیخته شده توسط

📌 بالا می آورد

جمله سازی با يثيره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صوت الضجيج يثيره ويمنعه من التركيز أثناء المذاكرة في المساء.

سر و صدا حواس او را پرت می‌کند و مانع از تمرکز او هنگام مطالعه در عصر می‌شود.

💡 نجاح صديقه يثيره ليعمل بجد أكبر ويحقق هدفه الشخصي.

موفقیت دوستش به او انگیزه می‌دهد تا بیشتر تلاش کند و به هدف شخصی‌اش برسد.

💡 وهكذا ستعيش الاهتمام الكبير الذي يثيره الموسيقي البولندي الشهير بين مواطنيه.

و بنابراین شما علاقه زیادی را که این موسیقیدان مشهور لهستانی در بین هموطنانش ایجاد می‌کند، تجربه خواهید کرد.

💡 هذا السؤال المعقد يثيره دائمًا لأنه يريد فهم التفاصيل من كل جانب.

او همیشه این سوال پیچیده را مطرح می‌کند، زیرا می‌خواهد جزئیات را از هر زاویه‌ای درک کند.

💡 السبب الوحيد في إشارتنا إليها الآن هو الرد على الاعتراض الذي يثيره أولئك الذين لا يتفقون مع وجهة نظرنا.

تنها دلیلی که اکنون به آن اشاره می‌کنیم، پاسخ به ایرادی است که از سوی کسانی که با دیدگاه ما مخالفند، مطرح شده است.

💡 ‬كم كانت صغيرة وضئيله جدا بالنسبة له‬ ‫وهذا ما كان يثيره تجاها اكثر‪.

چقدر برایش کوچک و ریز نقش بود، و همین او را بیش از همه به وجد می‌آورد.

کلمات مرتبط