يثوب

🌐 او برمی‌گردد.

به معنی «بازمی‌گردد، برمی‌گردد، رجوع می‌کند» و در بعضی کاربردها «پاداش می‌دهد» هم می‌تواند باشد، چون از ریشه‌ای می‌آید که مفهوم بازگشت و ثواب دارد. در متن‌های مختلف، این فعل بسته به سیاق ممکن است معنای «بازگشتن» یا «ثواب دادن» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگشت

📌 آوردن

جمله سازی با يثوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد فترة من الغياب، يثوب الرجل إلى عمله وقد أصبح أكثر خبرة ونضجًا.

پس از مدتی غیبت، مرد با تجربه‌تر و پخته‌تر شدن به کار خود بازمی‌گردد.

💡 في نهاية الأزمة، يثوب الناس إلى حياتهم الطبيعية شيئًا فشيئًا.

با پایان یافتن بحران، مردم به تدریج به زندگی عادی خود باز می‌گردند.

💡 عندما يهدأ الغضب، يثوب الإنسان إلى صوابه ويفكر بعقلانية أكبر.

وقتی خشم فروکش می‌کند، فرد به خود می‌آید و منطقی‌تر فکر می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران