يتولون

🌐 آنها تصاحب می‌کنند

«يَتَوَلَّوْن» یعنی سرپرستی می‌کنند، عهده‌دار می‌شوند، یا روی می‌گردانند. این هم صورت جمعِ مضارع از «تولّى» است و معنایش با توجه به متن فرق می‌کند: گاهی یعنی «آن‌ها ولایت را بر عهده می‌گیرند» و گاهی «آن‌ها پشت می‌کنند / روی برمی‌گردانند».

جمله سازی با يتولون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يكتمل المشروع بدونهم، لأنهم يتولون الجزء الأصعب من العمل.

این پروژه بدون آنها کامل نمی‌شد، زیرا آنها سخت‌ترین بخش کار را انجام می‌دهند.

💡 نكلف الوزراء الذين يتولون التنسيق داخل إيغاد باتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ القرارات أعلاه في أقرب وقت ممكن.

ما به وزرای مسئول هماهنگی در IGAD مأموریت می‌دهیم تا اقدامات لازم را برای اجرای تصمیمات فوق در اسرع وقت انجام دهند.

💡 وبصرف النظر عن هذا، فإنهم يتولون أيضًا أمر التأمين والخدمات والصيانة.

جدا از این، آنها بیمه، خدمات و نگهداری را نیز انجام می‌دهند.

💡 العديد من الطلاب يتولون التدريب العملي لاكتساب خبرة واقعية.

بسیاری از دانشجویان برای کسب تجربه در دنیای واقعی، آموزش‌های عملی را انجام می‌دهند.

💡 أحيانًا، عليك أن تعرف مكانك وتترك الآخرين يتولون القيادة.

گاهی اوقات، باید جایگاه خود را بشناسید و اجازه دهید دیگران رهبری را به دست بگیرند.

💡 في هذه الشركة، واكثر الموظفين خبرة يتولون التدريب.

در این شرکت، باتجربه‌ترین کارمندان مسئولیت آموزش را بر عهده دارند.

💡 ويحدونا الأمل في أن يرى المجتمع الدولي يوما ما ممثلي شعب تيمور الشرقية الحقيقيين يتولون المسؤولية عن مصير إقليمهم.

ما امیدواریم روزی جامعه بین‌المللی شاهد باشد که نمایندگان واقعی مردم تیمور شرقی مسئولیت سرنوشت سرزمین خود را بر عهده بگیرند.

کلمات مرتبط