لَتَوَلَّوْا
🌐 آنها رویگردان میشدند
یعنی «تا روی برگردانند، پشت کنند، منصرف شوند، بهدنبال کار خود بروند». از ریشهی «تولّى» است که هم معنی «پشت کردن» دارد و هم «سرپرستی گرفتن» بسته به باب و جمله؛ اما در این شکل غالباً «روی برگرداندند / برمیگردند» است. ترجمهی رایج: «تا روی برگردانند».
جمله سازی با لَتَوَلَّوْا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تم انتخابهم لتولوا إدارة المؤسسة في العام القادم.
آنها برای تصدی مدیریت موسسه در سال آینده انتخاب شدند.
💡 طلبت الحكومة من المسؤولين لتولوا متابعة الخطة الجديدة.
دولت از مقامات خواسته است تا مسئولیت پیگیری طرح جدید را بر عهده بگیرند.
💡 اختير الخبراء لتولوا مهمة الإشراف على المشروع.
کارشناسانی برای نظارت بر پروژه انتخاب شدند.