يتولوا

🌐 آنها تصاحب می‌کنند

«يَتَوَلَّوا» معمولاً یعنی روی برمی‌گردانند، سرپرستی را می‌پذیرند، عهده‌دار می‌شوند ؛ و اگر در سیاق نفی / نهی بیاید، ممکن است معنای «روی نگردانند» یا «ولایت را بپذیرند» بدهد. این شکل بسته به جمله می‌تواند هم از «تولّی» به معنای پشت کردن باشد و هم به معنای سرپرستی گرفتن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 فرض کنید

جمله سازی با يتولوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتولوا المسؤولية كاملة بعد أن يوقع المدير على القرار النهائي.

آنها پس از امضای تصمیم نهایی توسط مدیر، مسئولیت کامل را بر عهده می‌گیرند.

💡 عند مفترق الطرق، تنحى جانباً، مما سمح للآخرين بأن يتولوا القيادة.

در دوراهی، او کنار رفت و اجازه داد دیگران رهبری را به دست بگیرند.

💡 شجعت المعلمة الطلاب على أن يتولوا زمام رحلة تعلمهم هذا الفصل الدراسي.

معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که در این ترم مسئولیت مسیر یادگیری خود را بر عهده بگیرند.

💡 يتولوا متابعة الطلبات اليومية حتى لا يحدث أي تأخير في الخدمة.

آنها سفارشات روزانه را مدیریت می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که هیچ تأخیری در ارائه خدمات وجود ندارد.

💡 يتولوا تنظيم الحفل بكل تفاصيله قبل وصول الضيوف بساعة.

آنها یک ساعت قبل از رسیدن مهمانان، سازماندهی مهمانی را با تمام جزئیاتش انجام می‌دهند.

💡 في المهرجان، شُجع المتطوعون على أن يتولوا مسؤولية واجباتهم الموكلة إليهم.

در این جشنواره، داوطلبان تشویق شدند تا مسئولیت وظایف محوله خود را بر عهده بگیرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران