يتوسلون

🌐 التماس می‌کنند.

این همان «يتوسل» در حالت جمع است و یعنی «توسل می‌جویند»، «دست به دامان می‌شوند» یا «برای رسیدن به خواسته‌ای از وسیله و واسطه استفاده می‌کنند». بسته به متن می‌تواند معنای دعا، درخواست کمک، یا بهره‌گیری از شفاعت و واسطه هم داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 التماس کردن

📌 التماس آمیز

📌 التماس و التجا

جمله سازی با يتوسلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتوسلون الطبيبَ أن يزور المريض في البيت لأن حالته لا تسمح بالخروج.

آنها به پزشک التماس می‌کنند که بیمار را در خانه ویزیت کند، زیرا وضعیت او اجازه بیرون رفتن را نمی‌دهد.

💡 يتوسلون الجيرانَ أن يساعدوهم بعد انقطاع الكهرباء لساعات طويلة.

آنها پس از قطع برق برای ساعت‌های متمادی، از همسایگان خود التماس می‌کنند که به آنها کمک کنند.

💡 يتوسلون الإدارةَ أن تؤجل الامتحان بسبب الظروف الجوية الصعبة.

آنها از مسئولین مربوطه درخواست دارند که به دلیل شرایط نامساعد جوی، امتحان را به تعویق بیندازند.

💡 ‬ركضت‬ ‫مجموعة من األطفال خلف أولياء أمرهم يتوسلون لرشاء الحلوى أو لعبة من‬ ‫دكان‪

گروهی از کودکان به دنبال والدین خود می‌دویدند و التماس می‌کردند که از مغازه‌ای آب‌نبات یا اسباب‌بازی بخرند.

💡 ‬كادوا يتوسلون إليه حتى‬ ‫ال يبلغ الكوو بما قالوه‪.

آنها تقریباً از او التماس کردند که آنچه را که گفته بودند به مردم نگوید.

کلمات مرتبط