يتوبوا

🌐 توبه می‌کنند.

این صورت معمولاً «توبه کنند» یا «بازگردند» است و اغلب شکل مضارع جمع در حالت منصوب / مجزوم یا در ساخت‌های وابسته می‌آید. معنای اصلی‌اش همان بازگشت از خطا و توبه‌کردن برای چند نفر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توبه

جمله سازی با يتوبوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين يرى الناس الخطأ بوضوح، قد يتوبوا ويعودوا إلى الطريق الصحيح بإرادتهم.

وقتی مردم اشتباه را به وضوح ببینند، ممکن است توبه کنند و با اراده آزاد خود به مسیر درست بازگردند.

💡 نصحهم الإمام أن يتوبوا ويتركوا الخصام، لأن السلام أفضل من استمرار العداوة.

امام به آنها توصیه کرد که توبه کنند و از دشمنی دست بردارند، زیرا صلح بهتر از ادامه دشمنی است.

💡 يتوق قلبه العظيم المفعم بالحب إليهم ويريد الجميع أن يتوبوا وأن يخلصوا.

قلب بزرگ و مهربان او مشتاق آنهاست و می‌خواهد همه توبه کنند و نجات یابند.

💡 يجب أن يتوبوا قبل فوات الأوان، فالتأخير قد يجعل الندم بلا فائدة.

آنها باید قبل از اینکه خیلی دیر شود توبه کنند، زیرا تأخیر ممکن است پشیمانی را بی‌فایده کند.

کلمات مرتبط