يتوب

🌐 توبه می‌کند.

از ریشه «تاب» و یعنی «توبه می‌کند، بازمی‌گردد، از گناه یا خطا برمی‌گردد». در زبان دینی و اخلاقی، این فعل بسیار مهم است و به بازگشت انسان از کار نادرست به راه درست اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توبه

📌 توبه می‌کند.

📌 توبه کردن

جمله سازی با يتوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فقط من يتوب بصدق يمكنه أن يأمل في الحصول على العفو يومًا ما.

فقط کسانی که صادقانه توبه می‌کنند می‌توانند امیدوار باشند که روزی بخشیده شوند.

💡 في كثيرٍ من القصص، يتوب المذنب بعد أن يدرك عاقبة أفعاله المؤذية للآخرين.

در بسیاری از داستان‌ها، گناهکار پس از پی بردن به عواقب اعمال زیان‌بار خود نسبت به دیگران، توبه می‌کند.

💡 ‬وقد اتته‬ ‫الفرصه من للا كى يتوب إليه حتى وإن كان الدافع‬ ‫إليها عشقه لجودى فهو على األقل قد تاب‪.

به او فرصت داده شد تا به درگاه خدا توبه کند، حتی اگر انگیزه‌اش عشق به جودی بود، حداقل توبه کرده بود.

💡 يؤمن كثيرون بأن الله يغفر الذنوب لمن يتوب بصدق.

بسیاری معتقدند که خداوند گناهان کسانی را که صادقانه توبه می‌کنند، می‌بخشد.

💡 حذر الكاهن من أن صاعقة قد تحدث إذا لم يتوب الناس.

کاهن هشدار داد که اگر مردم توبه نکنند، ممکن است صاعقه ای به آنها اصابت کند.

💡 ‬وأن عليه أن يخجل من ِسنِّه إن هو لم يَ ْخ َز من نفسه وربه‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫نبيل‪ :‬ألم ِ‬ ‫لمسرف أن يتوب إلى اهلل من جدل وفجور‪.

و اینکه اگر از خود و پروردگارش شرم نکند، از سن خود شرم کند: نبیل: آیا بر اسرافکار نیست که از جدال و فسق به درگاه خدا توبه کند؟

کلمات مرتبط