يتناول

💡 عاد الطفلُ من المدرسة جائع لأنه لم يتناول الإفطار صباحًا قبل الحصة الأولى.

کودک گرسنه از مدرسه به خانه آمد زیرا صبح قبل از کلاس اول صبحانه نخورده بود.

💡 الطبيب يتناول في حديثه أهمية الغذاء الصحي والنوم الكافي.

پزشک در مورد اهمیت غذای سالم و خواب کافی صحبت می‌کند.

💡 اشتريتُ كتابًا الکردي يتناول الأدب الشعبي في الجبال.

من یک کتاب کردی خریدم که به ادبیات عامیانه در کوهستان می‌پردازد.

💡 كان الامتحان يتناول مسائل في النحو والإعراب معًا.

این آزمون هم به مباحث گرامری و هم به مباحث نحوی می‌پرداخت.

💡 قرأتُ بحثك العلمي أمس، ولاحظتُ أنه يتناول المشكلة من زاوية جديدة ومفيدة جدًا للباحثين.

من دیروز تحقیق علمی شما را خواندم و متوجه شدم که از زاویه‌ای جدید و بسیار مفید برای محققان به این مشکل می‌پردازد.

💡 قرأتُ خبرًا قديمًا عن البعيث في كتابٍ يتناول تاريخ الشعر العربي.

من یک خبر قدیمی درباره البعیث در کتابی که به تاریخ شعر عرب می‌پردازد، خواندم.

💡 تناول المريض كوب من الماء الدافئ قبل أن يتناول دواءه في الصباح.

بیمار قبل از مصرف دارویش در صبح، یک لیوان آب گرم نوشید.

💡 قرأ الطالب عن زیج في كتابٍ يتناول تاريخ علم الفلك.

دانش‌آموز در کتابی که به تاریخ نجوم می‌پردازد، درباره زیج مطالعه کرد.

💡 أضافَ الطفلُ قليلًا من کتشب إلى الساندويتش ثم بدأ يتناول الطعام.

کودک کمی سس کچاپ به ساندویچ اضافه کرد و سپس شروع به خوردن کرد.