يتقدمون

🌐 آنها پیشقدم می‌شوند

یعنی «آن‌ها پیش می‌روند، جلو می‌روند، یا پیشی می‌گیرند»؛ این صورت سوم‌شخص جمعِ فعل «يتقدم» است و بسته به متن می‌تواند معنای حرکت به جلو، پیشرفت، یا تقدم در مقام و رتبه داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعمال کردن

📌 پیش بردن

📌 پیشرفت

📌 آنها دریافت می‌کنند

📌 بیا جلو

📌 پیشنهاد دادن

جمله سازی با يتقدمون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المتهمون الذين يتقدمون بأي رفض منطقي للتهم هم ببساطة يعلنون عن ذنوبهم.

متهمانی که هرگونه انکار معقولی از اتهامات ارائه می‌دهند، صرفاً به جرم خود اعتراف می‌کنند.

💡 يستفيد ذوي الخبرة الطويلة من سمعتهم الجيدة عندما يتقدمون لمشروعات كبيرة.

کسانی که تجربه زیادی دارند، هنگام درخواست برای پروژه‌های بزرگ، از اعتبار خوب خود بهره‌مند می‌شوند.

💡 إذا رأيت الآخرين يتقدمون فإن هذا ينبئ أن الأصدقاء سيشغلون مناصب ذات حظوة بقربك.

اگر ببینید دیگران پیشرفت می‌کنند، این خواب نشان می‌دهد که دوستان شما در نزدیکی شما موقعیت‌های معتبری را اشغال خواهند کرد.

💡 يدفعون العمالُ الجددَ إلى تحسين أدائهم حين يرون زملاءهم يتقدمون بسرعة.

آنها وقتی پیشرفت سریع همکارانشان را می‌بینند، به کارگران جدید انگیزه می‌دهند تا عملکرد خود را بهبود بخشند.

💡 ستحدد الدرجات التي تم تقييمها الطلاب الذين يتقدمون للمرحلة التالية.

نمرات ارزیابی شده، تعیین کننده راهیابی دانش آموزان به مرحله بعدی خواهد بود.

💡 رؤية زملائها يتقدمون جعلها تتوق للخروج من وظيفتها بدون مستقبل.

دیدن پیشرفت همکارانش باعث شد که آرزو کند شغلش را که آینده‌ای نداشت، ترک کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران