يتصور

💡 ‬فكيف ٍ‬ ‫لكبير‬ ‫إذا اجتمع العالم فهو أكبر منه؛ ألن عقلي ببساطة ال يتصور ً‬ ‫أن يكو َن في صغير؟

چطور ممکن است چیزی بزرگ، اگر گرد هم آید، از تمام دنیا بزرگتر باشد؟ چون ذهن من به سادگی نمی‌تواند کوچک بودن آن را تصور کند.

💡 ‬كأنه يتصور أن اهلل ‪ ‬سبحانه ‪ ‬يحب أن تُؤتى رخصه فقط‪

انگار تصور می‌کند که خداوند متعال فقط از گرفتن امتیازهایش خوشش می‌آید.

💡 ‬وإنما إلى شهوته‬ ‫الملحة التي كادت تؤلمه؛ كان الحشيش يثير خياله الجنسي بقوة ولم‬ ‫يكن يتصور الجنس مع امرأة غير زوجته‪

بلکه به دلیل شهوت شدید او بود که تقریباً باعث دردش می‌شد؛ حشیش تخیل جنسی او را به شدت تحریک می‌کرد و او نمی‌توانست رابطه جنسی با هیچ زنی غیر از همسرش را تصور کند.

💡 تغيرت العاداتُ في الزمانِ القديمِ أكثر مما يتصور الجيلُ الحالي.

آداب و رسوم در دوران باستان بیش از آنچه نسل فعلی بتواند تصور کند، تغییر کرده است.

💡 تمتد الحياة البحرية بالدي اعماق أكثر مما يتصور الزائر العادي.

حیات دریایی در بالدی تا اعماقی فراتر از آنچه یک بازدیدکننده معمولی می‌تواند تصور کند، گسترش یافته است.

💡 ‬ال يمكن له أبدا أن يتصور أن‬ ‫أحدا من مرءوسيه يمكنه االعتراض عليه‪.

او هرگز نمی‌توانست تصور کند که هیچ یک از زیردستان او بتوانند به او اعتراض کنند.