يتحملون

🌐 تحمل می‌کنند.

یعنی «تحمل می‌کنند» یا «بر دوش می‌کشند» و برای جمع به‌کار می‌رود. این فعل نشان می‌دهد چند نفر سختی، مسئولیت یا درد را می‌پذیرند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرس

📌 گرفتن

📌 تحمل کردن

📌 فرض کنید

📌 حمل کردن

جمله سازی با يتحملون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يتحملون كل هذا‬ ‫البؤس على أمل ما غامض في أعماقهم ال يفارقهم وال يصرحون به‬ ‫أبدا‪

آنها تمام این بدبختی را تحمل می‌کنند، در حالی که به امیدی مبهم در اعماق وجودشان چنگ می‌زنند، امیدی که هرگز آنها را رها نمی‌کند و هرگز از آن صحبت نمی‌کنند.

💡 شانهم في هذا المشروع كبير، لأنهم يتحملون مسؤولية التنفيذ والمتابعة.

نقش آنها در این پروژه بسیار مهم است، زیرا مسئولیت اجرا و پیگیری را بر عهده دارند.

💡 كثير من الفنانين لا يتحملون ضغط الشهرة بعد النجاح السريع في بداياتهم.

بسیاری از هنرمندان پس از موفقیت سریع در اوایل دوران حرفه‌ای خود، نمی‌توانند فشار شهرت را تحمل کنند.

💡 ‬كيف يتحملون أساليب التعذيب‬ ‫النفسية منها والجسدية وال يرضخون‪

چگونه شکنجه های روحی و جسمی را تحمل می کنند و تسلیم نمی شوند؟

💡 يقدّر المجتمع الصابرين الذين يتحملون المسؤولية دون شكوى أو تذمر.

جامعه از افراد صبوری که بدون شکایت یا غرغر مسئولیت می‌پذیرند، قدردانی می‌کند.

💡 ‬يتحملون الضربات في صمت أو يتوسلون إلى الكوو ليعفو عنهم‪

آنها ضربات را در سکوت تحمل می‌کنند یا از کو التماس می‌کنند که آنها را ببخشد.

کلمات مرتبط