تتحمل

💡 تحتاج القاعة إلى تعزيز امتین حتى تتحمل ازدحام الحضور في الفعالية.

این سالن نیاز به مقاوم سازی دارد تا بتواند حجم زیاد شرکت کنندگان در این مراسم را تحمل کند.

💡 ‬زارتين يف املستشفى وأخربتين أهنا لن تتحمل البقاء مع‬‫شخص فاشل‪.

دو زن در بیمارستان به ملاقاتم آمدند و گفتند که نمی‌توانند تحمل کنند که با یک بیمار شکست‌خورده بمانند.

💡 أو حىت تتحمل أفكارك‬ ‫الشرقية الرجعية اليت عفى عليها أزمان!

یا حتی عقاید منسوخ و ارتجاعی شرقی شما را تحمل کنم!

💡 اشترى الطاهي كسرولة جديدة تتحمل الحرارة العالية في الفرن.

سرآشپز یک ظرف مخصوص پخت غذا خرید که می‌توانست حرارت بالای فر را تحمل کند.

💡 زرع الفلاح الشيا في أرضه لأنها تتحمل بعض الظروف القاسية.

کشاورز شیا را در زمین خود کاشت زیرا می‌تواند در برابر برخی شرایط سخت مقاومت کند.

💡 الموظف الجيد تتحمل معه المؤسسة المسؤولية عندما يواجه ضغط العمل الكبير.

کارمند خوب کسی است که سازمان، وقتی با فشار کاری زیادی مواجه می‌شود، مسئولیت او را بر عهده بگیرد.

💡 يجب احترام قدرها في الأسرة لأنها تتحمل مسؤوليات كثيرة يومياً.

باید به جایگاه او در خانواده احترام گذاشته شود، زیرا او روزانه مسئولیت‌های زیادی را بر عهده دارد.

💡 يحتاج تسقيف المبنى إلى مواد قوية تتحمل المطر والحرارة.

ساخت سقف یک ساختمان نیاز به مصالح محکمی دارد که بتوانند در برابر باران و گرما مقاومت کنند.

💡 في الجبال، تحتاج بعض الجمال إلى عقلة قوية كي تتحمل السير الطويل.

در کوهستان، برخی از شترها برای تحمل پیاده‌روی‌های طولانی به کوهان قوی نیاز دارند.

💡 تحتاج الشاحنات الكبيرة إلى إطاراتٍ قويةٍ تتحمل الأوزان الثقيلة والمسافات الطويلة.

کامیون‌های بزرگ به لاستیک‌های قوی نیاز دارند که بتوانند بارهای سنگین و مسافت‌های طولانی را تحمل کنند.

💡 الأسرة القوية تتحمل الصعوبات وتواصل دعم بعضها بعضًا في الأزمات.

یک خانواده قوی، سختی‌ها را تحمل می‌کند و در مواقع بحرانی همچنان از یکدیگر حمایت می‌کند.

💡 غبنتن في الحكم على الزميلة، ثم اكتشفتن أنها كانت تتحمل عبئًا كبيرًا بصمت.

ما در قضاوت همکارمان بی‌انصاف بودیم، اما بعد متوجه شدیم که او بی‌صدا بار سنگینی را به دوش می‌کشیده است.