تحتمل

💡 لا تحتمل هذه الخطةُ التأجيلَ أكثر من ذلك بسبب ضيق الوقت.

این طرح به دلیل محدودیت زمانی، بیش از این قابل تعویق نیست.

💡 أحيانًا تكون حاجة لا تحتمل التأخير، خصوصًا في الطوارئ الصحية.

گاهی اوقات نیازی است که نمی‌توان آن را به تأخیر انداخت، به خصوص در مواقع اضطراری بهداشتی.

💡 فٱذهبا إلى الطبيب إن شعرتما بتعبٍ مستمر، فالصحة لا تحتمل التأجيل.

اگر دائماً احساس خستگی می‌کنید، به پزشک مراجعه کنید، زیرا سلامتی را نمی‌توان به تعویق انداخت.

💡 لا تحتمل العينُ الضوءَ الشديدَ بعد الجلوس في الظلام طويلاً.

چشم پس از مدت طولانی ماندن در تاریکی، دیگر نمی‌تواند نور شدید را تحمل کند.

💡 أحيانًا يحتاج الطبيب أن يقرر بسرعة لأن حالة المريض لا تحتمل التأخير.

گاهی اوقات پزشک نیاز به تصمیم‌گیری سریع دارد زیرا وضعیت بیمار نمی‌تواند تأخیر را تحمل کند.

💡 فاخذنٰه إلى الطبيب لأن حالته الصحية لم تعد تحتمل التأجيل.

بنابراین او را به پزشک بردیم زیرا وضعیت سلامتی‌اش دیگر تحمل تأخیر را نداشت.