يتحرك

🌐 او حرکت می‌کند

یعنی «حرکت می‌کند»، «جابجا می‌شود» یا «به حرکت درمی‌آید». این فعل برای هر نوع جنبش و انتقال از یک حالت یا مکان به حالت یا مکان دیگر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرکت

📌 عمل کردن

📌 برو

📌 سفر

📌 هم زدن

📌 باج

جمله سازی با يتحرك

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الرجل جذا في مكانه لا يتحرك رغم الضجيج حوله.

مرد با وجود سر و صدای اطرافش، بی‌حرکت در جای خود ایستاده بود.

💡 في الورشة، طلب الفني أن أَشِدَّ البرغي جيداً حتى لا يتحرك الغطاء.

در کارگاه، تکنسین از من خواست که پیچ را خوب سفت کنم تا روکش تکان نخورد.

💡 لم يتحرك الموظفون من أماكنهم، لا حني دخل المدير إلى القاعة.

کارمندان تا زمانی که مدیر وارد سالن نشد، از جای خود تکان نخوردند.

💡 خاف الطفل من عنکبوت كان يتحرك قرب السقف، فطلب من أبيه أن يبعده فورًا.

کودک از عنکبوتی که نزدیک سقف حرکت می‌کرد، ترسیده بود، بنابراین از پدرش خواست که فوراً آن را از بین ببرد.

💡 وقف كتمثال في منتصف القاعة ولم يتحرك أثناء العرض.

او مثل مجسمه وسط سالن ایستاده بود و در طول اجرا تکان نمی خورد.

💡 التقطتُ صورةً لـ جوریل في الحديقة، وكان يتحرك ببطء بين الأشجار.

من از گوریل در باغ عکس گرفتم و او به آرامی در میان درختان حرکت می‌کرد.

💡 ‫كرر نداءه ‪ ,‬وهو يلكز هاتين الصخرتين ‪ ,‬بدأ شيء‬ ‫ما يتحرك من جهة اليمن ‪.

او در حالی که به این دو سنگ ضربه می‌زد، ندای خود را تکرار کرد و ناگهان چیزی از سمت یمن شروع به حرکت کرد.

💡 ‬إال أهنا فكرت أنه لو كان عىل املركب فلن يفكر يف أن يتحرك قبل منتصف‬ ‫الليل‪

اما بعد فکر کرد که اگر او سوار کشتی بود، قبل از نیمه شب به فکر حرکت نمی‌افتاد.

💡 شاهد الزوار الأسد في الحديقة وهو يتحرك بثقة داخل القفص.

بازدیدکنندگان شیر پارک را تماشا می‌کردند که با اعتماد به نفس درون قفس حرکت می‌کرد.

💡 سمعنا کردح متقطعًا من الجدار أثناء الليل، فظننا أن هناك شيئًا يتحرك خلفه.

ما شب‌ها صدای تق‌تق‌های متناوبی از دیوار می‌شنیدیم، بنابراین فکر کردیم چیزی پشت آن حرکت می‌کند.

💡 كان الصرص يتحرك بسرعة بين الكتب المكدسة على الرف السفلي.

سوسک به سرعت در میان کتاب‌های روی هم چیده شده در قفسه پایینی حرکت می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران