يتبادلان

🌐 تبادل می‌کنند.

این صورت مثنای «يتبادل» است و معنای «آن دو با هم رد و بدل می‌کنند» یا «آن دو مبادله می‌کنند» دارد. مثلاً دو نفر ممکن است «يتبادلان الحديث» یعنی «با هم گفت‌وگو می‌کنند / سخن رد و بدل می‌کنند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبادل

جمله سازی با يتبادلان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الزوجان دائمًا يتبادلان الأحضان والقبلات قبل الذهاب إلى العمل في الصباح.

این زوج همیشه قبل از رفتن به سر کار در صبح، همدیگر را در آغوش می‌گرفتند و می‌بوسیدند.

💡 واصبحا صديقين مقربين بعد سنواتٍ من الجوار، يتبادلان الزيارات كل أسبوع.

آنها پس از سال‌ها زندگی در همسایگی، دوستان صمیمی شدند و هر هفته به دیدار هم می‌رفتند.

💡 أمّ وابنها يتبادلان الأماكن والأدوار باستمرار: تارة الأم راشدة، وتارة أخرى ينضج الابن ليرعى والدته ذات التصرفات الطفولية فجأة.

یک مادر و پسر مدام جای خود را با هم عوض می‌کنند و نقش‌هایشان را با هم عوض می‌کنند: گاهی اوقات مادر بالغ است و گاهی اوقات پسر بالغ می‌شود تا از مادرش مراقبت کند، که ناگهان مثل یک کودک رفتار می‌کند.

💡 سمعه ما يتبادلان الحديث عند مدخل المدرسة قبل بدء الدوام.

او قبل از شروع کلاس‌ها، صحبت‌های آنها را در ورودی مدرسه شنید.

💡 في المقهى جلس رجلان يتبادلان الحديث وهما يتحركان قطع شطرنج على الطاولة.

در کافه، دو مرد در حالی که مهره‌های شطرنج را روی میز جابجا می‌کردند، مشغول صحبت بودند.

💡 قف بجانب العريس في مذبح الكنيسة وحافظ على خاتم العروسة حتى يتبادلان نذر الزواج.

در محراب کلیسا کنار داماد بایستید و حلقه عروس را تا زمانی که عهد ازدواج خود را امضا کنند، نگه دارید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران