يبينها
🌐 نشان میدهد.
یعنی «آن را توضیح میدهد / روشن میکند»؛ با این تفاوت که «ها» به یک اسم مؤنث برمیگردد. این فعل معمولاً وقتی بهکار میرود که فاعل، یک موضوع یا مسئلهی مؤنثگونه را واضح میکند یا شرح میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تجویز شده توسط
📌 نشان داده شده در
📌 نشان داده شده توسط
📌 وضع شده توسط
📌 تجویز میکند
جمله سازی با يبينها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الطبيب كتب الملاحظات في الملف حتى يبينها لزملائه عند المتابعة.
پزشک نکات را در پرونده نوشت تا بتواند در طول پیگیری، آنها را به همکارانش نشان دهد.
💡 الصور في الإعلان يبينها المصمم بشكل واضح لجذب الزبائن بسرعة.
تصاویر موجود در آگهی توسط طراح به وضوح نمایش داده میشوند تا مشتریان را به سرعت جذب کنند.
💡 المعلمة شرحت الفكرة جيدًا ثم أعادت يبينها للطلاب بطريقة أبسط.
معلم ایده را به خوبی توضیح داد و سپس دوباره آن را به روشی سادهتر برای دانشآموزان توضیح داد.