يبلغه

💡 المدير يبلغه القرار النهائي بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

مدیر بلافاصله پس از پایان جلسه، تصمیم نهایی را به او اطلاع می‌دهد.

💡 ‫أرى ذوي ما ال أرى‬ ‫واتخيل ما ال يعقل‬ ‫وأفكر فيما ال يبلغه وجدانى‪

من آنچه را که نمی‌توانم ببینم می‌بینم، آنچه را که غیرقابل تصور است تصور می‌کنم، و به آنچه وجدانم نمی‌تواند درک کند فکر می‌کنم.

💡 وخلاصة القول، من خلال خطاب نتواصل شيئا لشخص، ونحن يبلغه أفكارنا وأمزجة، والدوافع والمشاعر.

خلاصه اینکه، ما از طریق گفتار، چیزی را به فردی منتقل می‌کنیم و افکار، خلق و خو، انگیزه‌ها و احساسات خود را منتقل می‌کنیم.

💡 سُرّ المدير بالموظف الصادق الذي يبلغه الأخطاء دون تردد.

مدیر از کارمند صادقی که اشتباهات را بدون تردید گزارش داده بود، راضی بود.

💡 الساعي يبلغه الرسالة على عجل قبل أن يغادر المكتب.

پیک قبل از اینکه او دفتر را ترک کند، با عجله پیام را به او رساند.

💡 الطبيب يبلغه نتائج الفحص بطريقة هادئة وواضحة.

پزشک با آرامش و به طور واضح نتایج آزمایش را به او اطلاع می‌دهد.