يبلغ ان
🌐 گزارش شده است که
این ترکیب معمولاً معنای «به... برسد که / تا اینکه برسد به اینکه» میدهد؛ یعنی فعل يبلغ با أن آمده و برای بیان هدف، نتیجه یا محتوای جملهٔ بعدی استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گزارش دهید که
جمله سازی با يبلغ ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الطبيب إن الألم قد يبلغ ان يصبح مزمنًا إذا أهمل المريض العلاج.
پزشک گفت اگر بیمار درمان را نادیده بگیرد، درد میتواند مزمن شود.
💡 يخشى المسؤولون أن يبلغ ان تتأخر المشاريع بسبب نقص التمويل.
مقامات نگرانند که به دلیل کمبود بودجه، پروژهها به تعویق بیفتند.
💡 يمكن أن يبلغ ان يتغير رأيك بعد سماع التفاصيل كاملة.
ممکن است بعد از شنیدن تمام جزئیات، نظرتان تغییر کند.