ابلغ ان

این ترکیب معمولاً بخشی از یک عبارت است و به‌تنهایی کامل نیست؛ ممکن است به‌معنای «ابلغْ أنْ…» یا «رساندنِ اینکه…» فهم شود. در فارسی، بسته به ادامه جمله، به «اطلاع بده که…»، «اعلام کن که…» یا «برسان که…» نزدیک است. برای ترجمه دقیق، ادامه عبارت لازم است.