يبلغ عن

💡 بعد التحديث، كان الجهاز يبلغ عن خطأ في النظام بشكل متكرر.

بعد از به‌روزرسانی، دستگاه مرتباً خطای سیستمی را گزارش می‌داد.

💡 الشرطة شجعت السكان على أن يبلغ عن الحوادث بسرعة ودقة.

پلیس از شهروندان خواست تا در صورت مشاهده هرگونه حادثه، آن را سریع و دقیق گزارش دهند.

💡 الفحص العام جرده من كرامته عندما كان يبلغ عن حياته الشخصية.

وقتی داشت درباره زندگی شخصی‌اش گزارش می‌داد، زیر ذره‌بین عموم قرار گرفت و آبرویش را برد.

💡 المواطن يبلغ عن أي سيارة مشبوهة متوقفة أمام المبنى.

شهروند هرگونه خودروی مشکوکی که جلوی ساختمان پارک شده را گزارش می‌دهد.

💡 الشركة تطلب من الموظفين أن يبلغ عن أي خلل في الأجهزة فورًا.

این شرکت از کارمندان خود می‌خواهد که هرگونه نقص در تجهیزات را فوراً گزارش دهند.

💡 (كلاس ساندبرج) ألم يبلغ عن فقداني؟

(کلاس سندبرگ) مگه گزارش گم شدن منو نداد؟