يبق ولم

🌐 مانده و نشده است

این عبارت یعنی باقی نمانْد و نیز… / نمانْد و… ؛ «لم» نفیِ گذشته است و «و» برای پیوند دو جمله یا دو فعل می‌آید. در فارسی معمولاً به صورت «باقی نماند و…» ترجمه می‌شود و نشان می‌دهد که فعلِ بقا رخ نداده است.

جمله سازی با يبق ولم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول أن تتكلم بهدوء، فلا يبق ولم مجالٌ للخصام بينكما.

سعی کنید با آرامش صحبت کنید، تا جایی برای بحث و جدل بین شما باقی نماند.

💡 راقب الموظف الأرقام، فلم يبق ولم خطأٌ واحدٌ في التقرير.

کارمند اعداد را بررسی کرد و حتی یک اشتباه هم در گزارش باقی نمانده بود.

💡 بعد إغلاق المعرض، لم يبق ولم أحدٌ في القاعة الكبيرة.

پس از پایان نمایشگاه، هیچ‌کس در سالن بزرگ باقی نماند.

کلمات مرتبط