يبدلهما
🌐 او جایگزین آنها میشود
«يبدلهما» یعنی آن دو را عوض میکند / برای آن دو جایگزین میکند. «هما» ضمیر مثنّی است و به «دو نفر» یا «دو چیز» اشاره دارد. این عبارت در فارسی معمولاً به صورت «آن دو را تغییر میدهد» یا «آنها را جایگزین میکند» ترجمه میشود.
جمله سازی با يبدلهما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المدير يبدلهما بموظفين أكثر خبرة عندما يحتاج العمل إلى دقة أكبر.
مدیر وقتی کار به دقت بیشتری نیاز دارد، آنها را با کارمندان باتجربهتر جایگزین میکند.
💡 إن لم تعجبنا القطعتان، فالبائع يبدلهما بقطعتين أخريين في نفس اليوم.
اگر دو قطعه را نپسندیم، فروشنده همان روز آنها را با دو قطعه دیگر تعویض می کند.
💡 إذا كان المقعدان غير مناسبين، فالمتجر يبدلهما فورًا بعد مراجعة الفاتورة.
در صورت نامناسب بودن دو صندلی، فروشگاه بلافاصله پس از بررسی فاکتور، آنها را تعویض خواهد کرد.