يبخس

🌐 کم ارزش گذاری کردن

این فعل به معنی «کم می‌گذارد»، «حق کسی را کم می‌کند» یا «کم‌فروشی می‌کند» است. يبخس معمولاً به ظلم یا بی‌انصافی در اندازه‌گیری، قیمت‌گذاری یا دادن حق دیگران اشاره دارد؛ یعنی چیزی را کمتر از مقدار واقعی یا شایسته‌اش دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کم بها دادن

جمله سازی با يبخس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يبخسُ المتعصبُ رأيَ خصمهِ مهما كانَ منطقيًا وواضحًا.

فرد متعصب، نظر مخالف خود را، هر چقدر هم که منطقی و واضح باشد، کوچک خواهد شمرد.

💡 يبخسُ بعضُ الناسِ قيمةَ الجهدِ الذي يبذلهُ الآخرونَ في العملِ.

بعضی افراد تلاشی را که دیگران برای کارشان می‌کنند، دست کم می‌گیرند.

💡 يبخسُ التاجرُ السلعةَ أحيانًا إذا لم يكنْ منصفًا في البيعِ والشراء.

گاهی اوقات یک تاجر اگر در خرید و فروش انصاف نداشته باشد، کالا را کمتر از ارزش واقعی آن قیمت‌گذاری می‌کند.

💡 ومن لا يجب ان يفهم ان يتجاهل الكنيسة والروابط التي تربط بين الرجال الى بلدانهم، او يبخس فضيله وطنيه.

و هر که نمی‌فهمد، باید کلیسا و پیوندهایی را که انسان‌ها را به کشورهایشان پیوند می‌دهد نادیده بگیرد، یا یک فضیلت ملی را کوچک بشمارد.

کلمات مرتبط