ياله

🌐 ای وای!

این ساخت شبیه «يا له» در عربی است، که برای تعجب، تحسین، یا گاهی تأسف به‌کار می‌رود؛ مانند «يا له من جمال» یعنی «چه زیبایی‌ای!». پس «ياله» در اصل به معنای «ای او / چه اویی» در قالب ندا و شگفتی است، نه یک اسم مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه چیزی

📌 کاملاً

جمله سازی با ياله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال ياله إنه سيأتي باكرًا لمساعدةِ الفريقِ في ترتيبِ القاعةِ.

یله گفت که زودتر می‌آید تا در چیدمان سالن به تیم کمک کند.

💡 قال الطفل من ياله من يومٍ ممتع قضيناه في الحديقة العامة.

کودک گفت: چه روز خوشی را در پارک عمومی گذراندیم.

💡 آشلي) عزيزتي) ياله من أختيار مثير للمطعم

اشلی، عزیزم، چه انتخاب رستوران هیجان‌انگیزی!

💡 في تلك الليلة عندما كنا نتناول الطعام في منزلي ياله من نقاش حماسي...

آن شب که در خانه من شام می‌خوردیم، چه بحث داغی شد...

💡 يصف السائح من ياله من منظَرٍ طبيعي أدهش الجميع في الرحلة.

این جهانگرد تعریف می‌کند که چه منظره طبیعی‌ای همه را در این سفر شگفت‌زده کرده است.

💡 يتعجب الزوار من ياله من جمال المدينة القديمة عند الغروب.

بازدیدکنندگان از زیبایی شهر قدیمی در هنگام غروب آفتاب شگفت‌زده می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران