اصلا

💡 لمْ يكنْ في البيتِ أحدٌ، و اصلا كانتِ الأضواءُ مطفأةً منذُ المساءِ.

کسی در خانه نبود و چراغ‌ها از عصر خاموش بودند.

💡 تأخرَ القطارُ، و اصلا لمْ أكنْ مستعدًا للخروجِ في ذلك الوقتِ.

قطار دیر کرده بود، و من هم در آن زمان آماده بیرون رفتن نبودم.

💡 أنا لا أريدُ هذه الهديةَ، فهي اصلا لا تناسبُ ذوقي.

من این هدیه را نمی‌خواهم؛ اصلاً با سلیقه‌ی من جور در نمی‌آید.