اصل

🌐 دارای شجره نامه

واژه‌ای بسیار مهم به معنای «ریشه»، «بنیاد»، «پایه»، «مبدأ» یا «خاستگاه»؛ در منطق، فقه و فلسفه هم برای «قاعده و مبنا» به کار می‌رود.

جمله سازی با اصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من المهمِّ أنْ نفهمَ اصل كلِّ عادةٍ قبلَ أنْ نحاولَ تغييرَها.

قبل از اینکه سعی کنیم هر عادتی را تغییر دهیم، درک منشأ آن مهم است.

💡 يبحثُ الزبائنُ دائمًا عن السلعِ باي اصل لأنها تدومُ أكثر وتعملُ أفضل.

مشتریان همیشه به دنبال کالاهایی از هر مبدا هستند زیرا دوام بیشتری دارند و بهتر کار می‌کنند.

💡 هل تصنع مطلقا جديدا موهوما‬ ‫ال يُوصل إليه بسهولة فأتوق إليه وال اصل فأتعذب أكثر؟

آیا تو یک مطلقِ جدید و خیالی می‌آفرینی که به راحتی قابل دستیابی نیست، به طوری که من آرزویش را دارم اما به آن نمی‌رسم و در نتیجه بیشتر رنج می‌کشم؟

💡 يجبُ أنْ نعودَ إلى اصل المشكلةِ قبلَ أنْ نحكمَ على النتائجِ.

قبل از اینکه بخواهیم در مورد نتایج قضاوت کنیم، باید به ریشه مشکل برگردیم.

💡 في هذا البحثِ، ناقشَ الكاتبُ اصل الفكرةِ وكيفَ تطورتْ عبرَ الزمنِ.

در این پژوهش، نویسنده به بررسی خاستگاه این ایده و چگونگی تکامل آن در طول زمان می‌پردازد.

💡 إلّي و اصل العمل بجد سيلاحظ التحسن مع مرور الأيام.

اگر به سخت‌کوشی ادامه دهید، با گذشت روزها متوجه پیشرفت خواهید شد.

💡 يجبُ التحققُ من أنَّ الهاتفَ باي اصل قبل دفعِ المال للبائع.

قبل از پرداخت وجه به فروشنده، باید از اصل بودن گوشی اطمینان حاصل کنید.

کلمات مرتبط