ياذن ان
🌐 او اجازه میدهد
«ياذن ان» نیز به احتمال زیاد صورتِ نوشتاریِ سادهشدهٔ يأذن أن است و معنیاش در مجموع میشود «اجازه میدهد که...» یا «اذن میدهد که...». در عربی، بعد از فعل «يأذن» معمولاً یک مصدرِ مؤول با «أن» میآید تا عملی را که اجازهاش داده شده بیان کند. بنابراین این ترکیب در جملههایی به کار میرود که میخواهند بگویند کسی اجازه میدهد کاری انجام شود.
جمله سازی با ياذن ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الطبيب ياذن ان يخرج المريض من المستشفى غدًا.
پزشک اجازه ترخیص بیمار را فردا از بیمارستان صادر کرد.
💡 المعلم ياذن ان تبدأ الحصة بعد دخول الجميع إلى الصف.
معلم پس از ورود همه به کلاس، اجازه شروع درس را میدهد.
💡 رئيس الفريق ياذن ان تُرسل الرسالة الآن إلى جميع الأعضاء.
رهبر تیم اجازه میدهد که پیام همین حالا برای همه اعضا ارسال شود.