ياذن
🌐 مجوز O
«ياذن» بسته به ضبط و اعراب میتواند به دو صورت فهمیده شود، اما در شکل رایجِ نوشتاری ممکن است مقصود يأذن باشد که از ریشهٔ أذن به معنی «اجازه میدهد» یا «اذن میدهد» است. اگر بهصورت «ياذن» بدون همزه نوشته شده باشد، احتمالاً نگارش غیررسمی یا سادهشدهٔ همان «يأذن» است. در عربی، این فعل برای بیان اجازه دادن، رخصت دادن یا اجازه خواستن / دادن در یک امر به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اختیار دادن
📌 مجاز توسط
📌 اجازه دادن
📌 اجازه
جمله سازی با ياذن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الوالد ياذن لابنه بالذهاب إلى الملعب بعد الدراسة.
پدر به پسرش اجازه میدهد بعد از مدرسه به زمین بازی برود.
💡 المدير ياذن للموظفين بالمغادرة بعد انتهاء العمل مباشرة.
مدیر بلافاصله پس از پایان کار به کارمندان اجازه میدهد محل کار را ترک کنند.
💡 الطبيب ياذن للمريض باستخدام الدواء مرتين يوميًا.
پزشک به بیمار اجازه میدهد که دو بار در روز از دارو استفاده کند.