يا هللا

💡 يا هللا، أسرعْ إلى السيارة قبل أن يبدأ المطرُ بالهطول من جديد.

خدایا، قبل از اینکه دوباره بارون شروع به باریدن کنه، سریع برو سمت ماشین.

💡 ‬يا هللا أنا الذي كنت أنام مثل الثور المذبوح‬ ‫خاصمني النوم هذه الليلة

خدایا، من که قبلاً مثل گاو ذبح شده می‌خوابیدم، امشب خواب از من دریغ شده است.

💡 ‬أراك ًا‬ ‫ِ‬ ‫أتمنى أن‬ ‫معك يا هللا فحاربت الشيطان‪

خدایا تو را می‌بینم و آرزو می‌کنم که ای کاش با تو بودم، پس با شیطان جنگیدم.

💡 ‫يا هللا ال ت ِع ْدني إلى كسرتي وانكساري‪ ,‬بحِّق َك يا َمن تعلم ما تنطقه العيون‪ ,‬وليس لها‬ ‫ٌ‬ ‫بحِّقك ال ِ‬ ‫مني‪ ,‬وهي عندي أهم شيء‪.

خدایا، به حق خودت، مرا به شکستگی و شکستم برنگردان، ای آنکه می‌دانی چشم‌ها چه می‌گویند و بر من قدرتی ندارند و آنها برایم از همه چیز مهم‌ترند.

💡 يا هللا، لقد نسيتُ مفاتيحي فوق الطاولة، وهذا سيؤخرني كثيراً.

اوه خدای من، کلیدهایم را روی میز فراموش کردم، و این باعث می‌شود خیلی معطل شوم.

💡 ‫بك يا هللا ّأال تحرمني منها ً‬ ‫رجاء َ‬ ‫هاجر‪ ,‬ولست أملك من قلبك شي ًئا‪.

ای خدا، از تو التماس می‌کنم که او را از من نگیری، هاجر، و من هیچ حقی بر قلب تو ندارم.

💡 يا هللا، كم كانت المفاجأةُ كبيرةً عندما وصلَ الضيفُ في وقتٍ مبكر.

خدای من، چه سورپرایز بزرگی بود وقتی مهمان آنقدر زود رسید.