يا ده
🌐 ای خدای من
«ده» در عربی محاورهای بعضی مناطق به معنی «این» بهکار میرود، ولی شکل «يا ده» میتواند خطاب عامیانه مثل «ای این یکی» یا «ای مرد / ای رفیق» باشد. این عبارت بیشتر گفتاری است و در عربی استاندارد رایج نیست.
جمله سازی با يا ده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما دخل صديقه الغرفة، صاح: يا ده، وصلتَ مبكرًا على غير العادة.
وقتی دوستش وارد اتاق شد، با تعجب گفت: «هی، زودتر از همیشه رسیدی!»
💡 في الحوار اليومي، سمعته يردد: يا ده، لم أتوقع هذا الخبر أبدًا.
در مکالمه روزانه، شنیدم که میگفت: ای خدا، هرگز انتظار این خبر را نداشتم.