ویله
🌐 خب
این صورت معمولاً به شکل وَيْلَهُ یا وَيْلَةٌ نزدیک است و میتواند به معنی «وای بر او» یا «وای بر آن» باشد، بسته به ساختار جمله. در عربی، این گونه ترکیبها برای نشان دادن شدت ناراحتی، تهدید، یا تأسف استفاده میشوند. اگر ضمیر به آن متصل باشد، معنیاش دقیقتر میشود.
جمله سازی با ویله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظهر ویله في المخطوطة القديمة، ثم احتاج المحقق إلى تفسيره من السياق.
ویل در نسخه خطی قدیمی ظاهر شد، و سپس محقق نیاز داشت آن را با توجه به متن تفسیر کند.
💡 أثناء التدقيق، لاحظ الفريق أن ویله ليست مناسبة للأسلوب المطلوب في الرسالة.
در طول بررسی، تیم متوجه شد که ویل برای سبک مورد نیاز در پیام مناسب نیست.
💡 كتب المتحدث ویله ثم توقف قليلًا قبل أن يكمل فكرته التالية.
گوینده نوشت، سپس قبل از ادامه دادن به فکر بعدیاش، مکث کوتاهی کرد.